TUNNEL VISION Lyrics | ITZY
TUNNEL VISION歌詞 | ITZY | Global Music | Home Page 主頁 |
ITZY – TUNNEL VISION (Official Music Video)
TUNNEL VISION Lyrics Translation Korean English to Chinese
TUNNEL VISION ITZY翻譯歌詞中英韓對照
Yeah yeah
耶耶～
Eyes on the quest I don’t take vacation
目標鎖定 我連假都不放
잠 못 들어도 cause I got that patience
睡不著也沒關係 我耐心超強
한계점은 nah 끓어올라 ambition
極限？才不 野心已經燒到最高點
I’ll show my reign 집중 standing ovation
我要讓全世界看見我的王者時刻 全場起立鼓掌
Small talk은 pass I worked hard for this
閒聊就免了 這一切都是我拼來的
Got my poker face 날 예측 못해
撲克臉開好 你永遠猜不透我下一步
알아 what’s my game 목표는 never miss
我很清楚自己在玩什麼 目標從不失手
Work work work
工作 工作 工作
시선은 focused grindin’ till I score
視線鎖死 不達目的絕不停止
가치를 높여 worth worth worth
價值一路飆升 值得的 值得的 值得的
Keep my altitude 지켜 나를 더
維持高度 守住自己 再往上飛
Now I better pause 모두 집중 on alert
現在先暫停一下 所有人給我專心警戒
Never backing down 내가 찾은 what I want
絕不退縮 我已經找到我要的東西
Nothing’s gonna put me off 빛이 날 비춰
什麼都擋不住我 光芒已經照亮我
I know what the hell I want
我他媽的很清楚自己要什麼
Don’t need permission
不需要任何人允許
어둠 속 나를 넘어 my motivation
衝破黑暗 超越自己 這就是我的原動力
Focus on my level up
專注升級自己
I got tunnel vision
我只看得到終點
Ya ah ya, ya ah ya ah Ya ah ya～
I got tunnel vision
隧道視野全開
Expanded version 2.0
升級版 2.0
한계를 태우고 만든 paceset
把極限燒掉 自己重新定速
Hop in my lane oh fast fast so long
跳進我的跑道 快到只剩再見
Work work work
繼續衝繼續拚
시선은 focused grindin’ till I score
視線鎖死 不達目的絕不停止
가치를 높여 worth worth worth
價值一路飆升 值得的 值得的 值得的
Keep my altitude 지켜 나를 더
維持高度 守住自己 再往上飛
Now I better pause 모두 집중 on alert
現在先暫停一下 所有人給我專心警戒
Never backing down 내가 찾은 what I want
絕不退縮 我已經找到我要的東西
Nothing’s gonna put me off 빛이 날 비춰
什麼都擋不住我 光芒已經照亮我
I know what the hell I want
我他媽的很清楚自己要什麼
Don’t need permission
不需要任何人允許
어둠 속 나를 넘어 my motivation
衝破黑暗 超越自己 這就是我的原動力
Focus on my level up
專注升級自己
I got tunnel vision
我只看得到終點
Never lose my sight 전부 걸어
視線永遠不偏移 我全部押上
Keep it up I’m a stunner
持續發光 我就是那個耀眼的存在
시작해 making the buzz
開始掀起全城熱議
내 vision은 언제나 plus
我的視野永遠只有加號
Celebrate I toast
舉杯慶祝
피어난 꿈은 rose
夢想盛開 像玫瑰一樣美麗
Stack it up, stack it up on my own
自己一層一層往上堆
I don’t flex, all the risk 이겨내 here I go
不用炫耀 所有風險我通通踩過 現在出發
Focus
專注
Nothing’s gonna put me off 빛이 날 비춰
什麼都滅不了我的火 光一直為我照路
I know what the hell I want
我很清楚自己要什麼
Don’t need permission
不需要別人同意
어둠 속 나를 넘어 my motivation
穿過黑夜 連昨天的我也超越 這就是我的燃料
Focus on my level up
全力升級中
I got tunnel vision
隧道視野開到最大
Ya ah ya, ya ah ya ah Ya ah ya～
I got tunnel vision
只看得到終點
I got tunnel vision
我只看得到終點
TUNNEL VISION歌詞翻譯 | ITZY | Global Music | Home Page 主頁 |
