Buzzcut歌詞 | 湯令山 Gareth.T
Buzzcut歌詞 | 湯令山 Gareth.T | 男歌手 | 新歌快遞 | 歌詞彙
作曲：湯令山 Gareth.T, jacob strom
作詞：湯令山 Gareth.T, jacob strom
編曲：湯令山 Gareth.T, jacob strom, mario garraffo, teddy fan, tom wong
主唱：湯令山 Gareth.T
湯令山 Gareth.T Buzzcut歌詞意思
me and my brother don’t really talk much these days. it may be because of our different interests that lead to career paths, or it may be because I didn’t spend my college days in hk while he was here. regardless, i wrote this song because one of my most vivid memories of him is rocking a buzzcut in high school, and this era was probably the last time we truly connected. so in hopes to rekindle our relationship (and for him to see himself in me), I got a buzzcut for him.
我和我哥哥最近沒有太多的交流。可能是因為我們的興趣不同，導致了不同的職業道路，或者可能是因為我在大學期間不在香港，而他卻在這裡。不管怎樣，我寫這首歌是因為我對他最鮮明的記憶之一就是他在高中時剪了個平頭，而這個時期可能是我們最後一次真正連結的時刻。所以希望重新點燃我們的關係（也希望他能在我身上看到自己），我為他剪了個像他一樣的平頭。
Buzzcut歌詞 中文翻譯
Got a buzzcut like my brother
我剪了個像我哥哥一樣的平頭
We never looked alike before
我們以前從來沒有長得像
Hope we can be a little closer
希望我們能更親近一點
Like call me up let’s talk things over
像是打電話給我，讓我們談談
Is there someone special, are you going out?
有沒有特別的人，你有約會嗎？
You can tell me all your worries and doubts
你可以告訴我你所有的擔憂和疑問
Not just my birthday and not once a year
不只是在我的生日，也不只是一年一次
One call away and yea you know that I’m here (Yes?)
隨時都能一通電話，是的，你知道我在這裡（對吧？）
I got a buzz cut just like you
我剪了個像你一樣的平頭
You know no one could ever fill your shoes
你知道沒有人能夠替代你
So maybe one day you’ll come through
也許有一天你會出現
Maybe now you’ll think I’m cool
也許現在你會覺得我很酷
(You’ll think I’m cool)
（你會覺得我很酷）
Cause I don’t see you at all
因為我一點都看不到你
And we’re both growing old
而且我們都在變老
So come home!
所以回家吧！
Come home
回家
I got a buzzcut like you
我剪了個像你一樣的平頭
A buzzcut like you
像你一樣的平頭
Like you, mmm
像你，嗯
I got a buzzcut like you
我剪了個像你一樣的平頭
I feel like your friends know me
我覺得你的朋友比你更了解我
More than you do (That’s true)
比你更了解我（是真的）
I know you still get angry
我知道你仍然會生氣
Me recording at home (Okay, sorry)
我在家錄音（好吧，對不起）
I don’t count on you listening
我不指望你會聽
But I’ll pour out my heart
但我會倒出我的心
So you know that I gotchu
讓你知道我支持你
No matter how far (How far, how far, yeah)
無論距離有多遠（多遠，多遠，是的）
We could be more open
我們可以更加坦誠
With all our emotions
表達出所有的情感
Cause we don’t talk often
因為我們很少交談
Too much goes unspoken
太多的事情沒有說出口
Moms getting older
媽媽變老了
And I feel the pressure
我感到壓力重重
Let’s talk this over
讓我們談談這個
Whenever you want
隨時都可以
I got a buzz cut just like you
我剪了個像你一樣的平頭
You know no one could ever fill your shoes
你知道沒有人能夠替代你
So maybe one day you’ll come through
也許有一天你會出現
Maybe now you’ll think I’m cool
也許現在你會覺得我很酷
(You’ll think I’m cool)
（你會覺得我很酷）
So you can see yourself in me
這樣你就能看到自己在我身上
I can be someone you look up to, ooh
我可以成為你崇拜的對象，嗯
I got a buzz cut like you
Buzzcut歌詞 | 湯令山 Gareth.T | 男歌手 | 新歌快遞 | 歌詞彙
